2003年、阪神タイガース球団の許可を得てタテカンをつくったことがある。
タテカンは清水五条坂の公式ショップ前に設置してファンたちにメッセージを書いてもらって完成。熱いタテカンでしょ!?これは僕が高校生の時の話。
土地柄、外国人観光客もやってくる。
僕は無学満載の英語で
『プリーズ メッセージ トゥー タイガース』
すると
「oh!! Detroit?!」
（メジャーリーグにデトロイト・タイガースという球団がある）
と言うではないか…、
日本のベースボールチームや。阪神タイガースや。と返すと
「what’s HANSHIN?」
（たぶんこんな感じで言っていたと思う）
と言うので
『阪神タイガース is 大“阪”＋God“神”＋Tigers!!』
無学満載を超越する言葉で返すと
「oh!! God!? Really!?」
言うやいなや、外国人はタテカンに…
Amazing!
って書いてくれた。
いや・・・キミ・・・フアンとちゃうやろ。
そんな高校生の奮闘記はこちら
→http://swimschool.jp/2017/10/21/signboard7/